2008=>2009

迎着太阳，向东方前进了30ｏ经度，比原本早了三个小时迎接2009的到来……

在家里，每逢五一，十一都可以免费观看大宁公园搞的烟火表演。可能是太容易得到的就不会去在乎，觉得那烟火不过尔尔……到了国外，在家鳖太久了，抑或是有这种喜好，碰到什么事都想出去看看。今天晚上市区有两场烟火表演，一场9点半，一场12点。12点那场更精彩，而且更有意义，晚点也要看那场了，不知道会不会和国内的有什么不一样。房友约我们一起过去，顺便吃个饭。

对中国来说，2008过于沉重。对于遭遇不幸的人表示哀悼，对于挺过来的人表示尊敬。

我也终于离开父母的庇护，一个人跑到了地球的另一边来了。2008对我来说过于冗长，浪费的太多的时间。

Anyway, 2009来了。自己在新的一年里要加油，在没有父母朋友的关照下。还有祝福我们朋友们，大学的，中学的，小学的，澳洲的，希望大家都能实现自己的理想……还有希望爸妈，弟弟，晓辰一家身体健康。希望屠杰能进一个好的初中，多多能快点长大……太多的希望……

屠

这是出发前两天和大伯的通话：
我：　“喂，大伯啊，我雪忠啊，我后天就要走了，有点急，乡下就不来了。”
大伯：“嗯，没事，东西都准备好了么？”
我：　“嗯，都准备好了。”
大伯：“嗯，那你走好。”
我：　“嗯，我知道了。”
大伯：“那就这样。”
我：　“……”

基本上就是原话了，很简单，很容易记……
用什么来形容这次通话呢，“一切尽在不言中”比较合适吧……
不太会表达自己的感情，即使其实是很关心的，我家那些姓屠的好像都这样。大伯，我爸，利忠哥，桂忠哥，我。不知道屠杰会不会也加入我们。

说起桂忠哥不会表达感情就想到当年他参军的时候，带了把冲锋枪回来玩，把大妈急死了，赶紧要他把枪带回去，让他到了报个平安。结果就成就了我知道的最简单的信：“平安”。

小思念

上一阶段课程时参加了一个口语的workshop(这个中文还真难翻，就算小组讨论吧)。讲的是学生到国外留学经历的不同阶段的心情，记得分为蜜月期，抵触期，接受期，调整期和稳定期。我说我直接跳过了前面三个阶段，直接进入调整期了。

从上海到墨尔本，从一个发展中国家的最发达的城市来到了一个发达国家的原首都。从一个人口１８００万的到４００万的。从一个以上海人为主，辅以全国各地，全世界各地人会聚的城市，到一个以澳洲人为主，辅以阿三，全世界各地人会聚的城市。没发现多大的差别，有的仅是高楼变少了，路变宽了，绿化变多了，公寓少了洋房多了。感觉自己适应的很好，虽然碰到的第一个澳洲人（原房东）很抠门，很……。可能是我习惯了从一个地方到另一个地方。记得小时候和爸爸从乡下来上海，舅舅，舅妈，外公，外婆他们像送我去国外一样送我。那时的感觉更强烈一些吧，记得那时眼泪是在眼眶里转的，不知道要过多久才能回家，才能见他们。

前天有点莫名的伤感，可能是这几天在家里没事做的时间太多了，可能是和晓敏打了个电话，受她和她父母的影响，可能是弟弟说读书无聊，有点想我了，可能是冬冬说金带他女朋友回上海和他们吃饭了，可能是思伊要去美国了。忽然有点想那些熟悉的面孔，就打开了一些文件夹听着学友的歌把一些照片回顾了一下。看来我说直接跳到调整期是说大话了，大概那几个阶段或多或少都要经历一下的吧。不过无论如论，经历这些是正常的。关键是要目标明确。

圣诞期间的一些图片

其实我是这次barbecue的主副

亲眼看到的应该比照片里的更pl

这照片可以有不同版本的故事



红面兽Mark

其实我想拍的是海鸥

city夜景:

教堂里

小丑进了正在吃圣诞晚餐的家里

小丑也没忘记那些没晚餐可吃的人

小丑在“跑”，其实他是一直在那里的，跑的只是后面的投影

Merry Xmas Melbourne

墨尔本的步行街

害羞的企鹅……

这是老鼠还是企鹅？我觉得是企鹅，一个老外说是老鼠

圣诞前后日记

老外过年，我们也跟着忙乎了几天。

去了一次chadstone（听说是南半球最大的shopping centre），买了打印机和台灯，每个都便宜了10块钱。
去了两次barbecue，一次在Mordialloc；一次在Box hill，Tina家那边。
去了两次海边。一次是去barbecue，在Mordialloc；一次是昨晚逛好city觉得时间还早就冲到了ST Kilda Beach。
去了三次city，一次是和同学去Chinatown吃饭，一次是在Christmas Eve和老外凑热闹，一次是昨天Boxing Day去店里逛了一下。
……

24号那天，终于去了想了很久的海边。这边的海很蓝，感觉有点泛青。海鸥在天空任意飞，人们要么像我们一样搞barbecue，要么在沙滩上沐浴阳光，人不多，很惬意。很美……吃好烧烤，就在沙滩上嬉戏一会。我和Dean，Gavin三个人去游了一会，我这个在游泳池里50m刚过的人游了一小会就喝了几口海水，感觉够呛，马上回头上岸了。Dean和Gavin水性很好……Tina被我拉下水，后来屁颠屁颠地跑的时候手机掉了出来，还进水了……

晚上Donald说家里不能上网，无聊了，找我一起去city看candle light。到了Flinders St，没看到candle light，却看到了小丑表演。两个小丑在一面墙上配合着投影表演，蛮精彩的。小丑只要做各种跑，爬，走的动作，因为投影在移动，造成一样假象就是感觉小丑在跑，爬，走，其实小丑在原地没动。最后在0点的时候屏幕上出现了Merry Xmas Melbourne！看完小丑表演，我有点意犹未尽，结果就是错过了最后一班回家的火车……

没车回家，没办法，和Donald两个人把Swanston St走了两遍，然后到教堂里听Blessing ，Choral Eucharist。我这种人听中文的祈祷都要打瞌睡，听英文的结果当然是睡着了，在教堂里……不过大家祈祷的时候我也祈祷了。In the name of Christ. Amen.

25号，Tina请我们去她家，主题还是barbecue……Tina家很舒服，和她老公两个人住两室一厅的unit。Barbecue就在他们家旁边的小公园里，那天天比24号还热，被晒的蛮黑的，脖子那里后来也有点疼。那天的烧烤吃的很爽，吃了有两三个小时。后来和Tina老公切磋了实况，被草割了，理由是2008我基本上没怎么玩过……

26号，传说中的Boxing Day（不是拳击日，是节礼日或者说打折日）。一早和Cris去chadstone买了计划已久的打印机和台灯。台灯4折，打印机只便宜了10块钱。一买好两个人就抱着两个大箱子回来了，估计把Cris累得够呛……

下午Dean他们在city逛街和唱歌，我就约Lu和Donald一起去了，本来想和Dean他们汇合的，但是时间有点交错，就各玩个的了。我们三个人都买了一点东西，我买了一条中裤和polo衫。中裤本来20块，但是掉了一个纽扣，就便宜了5块。

买好东西三个人去Swarovski看了一下，去那里买东西还要排队，无语。Donald打算要给他妈妈买礼物的，我看了一下，也想帮我妈买一个的，但是Lu和Donald都说不灵，就算了。

吃好大碗湄江米粉还跑去和咖啡，有点吃饱了撑着的意思……然后三人又走了一遍Swanston St。边走边聊，最后说到ST Kilda Beach，还说到海滩的夜景，三个人就冲动到看到一辆tram就跳了上去，乘了一站发现方向反了，还是旁边的乘客笑着告诉我们的……下车，往反方向乘，也不知道乘到哪一站下，车外面又黑，什么都看不见，感觉就是人生地不熟的。最后胡乱在一站下了，Lu说闻到海水的味道了，问她哪个方向，说是从四面八方来的……只好问路，运气不错，碰到好心人，帮我们说了以后刚想走，她还建议我们继续乘tram。上车乘了两站到了ST Kilda Station，又胡乱下了车，发现海还是没有出现在视野范围内，没办法，只好再问路，运气更好了，碰到一个好心老头，带我们走了一段路，还告诉我们回家的路线。然后走过了一条酒吧一条街，酒吧基本上都是满的，而且绝大部分都是local。最后，终于到了仰慕已久的ST Kilda Beach。

在ST Kilda Beach可以看到city的灯光映到海面。晚上的海鸥在天空中飞，近看像纸鹤，远看像萤火虫，很美。可惜手机拍不下这么漂亮的景色，再一次向往单反。三个人沿着一条堤走向海中间，Lu说她不喜欢海，有点畏惧海，特别是在晚上。其实我有时也有点，唉，大自然的力量太强大了。走到堤的尽头，发现有人在用手电筒照什么东西，跑过去一看，意外的看到了企鹅，第一次这么和企鹅亲密接触，不虚此行了。企鹅晚上会跑到这个堤的石头中间过夜，问老外企鹅为什么会过来，老外也不知道。Lu说是企鹅随着洋流飘过来的。


等了几个月的1850退款终于到我账上了，和负责财务的老师断断续续写了两个多月的email也终于告一段落了。在圣诞节前我还是写了email给他表示感谢，虽然他的办事效率极低。

可以读bridging课程了，想把下五周的课退了，感觉效果和费用不成正比。等开学了找adviser去问问看吧。然后10号考好雅思就好开始打打工了。

班级小party和巴国布衣之行

又到周末，感觉轻松的同时伴随着紧张。

今天的最后一节课是小party，大家都带了各种食物，鸡翅，蛋糕，饺子，南瓜饼，饼干，薯片……还有饮料和香槟。因为两个越南人和两个中东同学没来，所以基本上都是中国人了，除了一个韩国同学David。没什么特别的活动，就是课上被记到说中文次数最多的Donald要唱首歌，John看到Donald别别扭扭，就抢着上去唱了两只老虎和一段英文的京剧，把大家乐了一阵子……最后等老师走了，我们开了香槟，是Lu买的香槟，她不敢开，我就幸运的第一次开了香槟，开的不是很好，没电影里那种感觉。。。而且感觉这次的没上次在瑶家喝的好喝……之后就是John用他的单反帮我们拍了些照片。

这是David的最后一个course了，韩国人，刚刚结婚。现在在一家餐馆做兼职厨师。说是读书太贵，要先赚点钱，也不想回韩国，现在打算去旅游（没钱怎么旅游？）……David人还不错，踏实，认真，有点幽默。。。不知道以后还有没有机会再见面。

晚上我们一行6个人去Chinatown吃饭，在去的路上发生了一个小小的插曲。在火车上碰到一个13，4岁的小女生，听到Lu，Kit，Donald他们在说中文，很无礼地说他们不能说中文。旁边其他的local听到了，都劝那个小女孩说不能这样说。小女孩有点恼羞成怒，在下车的时候用可乐泼了Lu。事情发生的离我比较远，我没看到整桩事情，但是歧视就在我眼前发生了。还是出于一个还未懂事的小女孩的歧视，一个小女孩就这么野蛮，粗鲁，狭隘，只能归结于她不懂事吧。。。同坐的其他几个local还是不错的，纷纷拿出纸巾给Lu，还说着I'm ashamed to that girl.Her parents haven't educated her well...只能说无论到哪里，怎么样的人都有，澳洲，或者说墨尔本人总体来说是相当友好的。

晚饭在Chinatown上的巴国布衣吃的饭，之前找了一家川菜馆爆满了，只好退而求其次选了巴国。一开始以为巴国人气不旺，但是到7点半左右也就做满了。。。水煮鱼，辣子鸡，毛血旺，芥兰，鱼香肉丝，窝窝头，该点的都点了。辣的程度对我来说正好，吃的很爽。今天还纠正了一个错误观念，原来东北人不太吃辣的。。。吃完饭去QV小逛了一下，我在包店Breadtop买了一盒蛋挞，五个6块，和国内价格差不多，刚刚吃了一个，很好吃。我和Lu都看着那些包店里的蛋糕眼馋嘴更馋……之后6个人到星巴克里做了一会。4块钱点了一杯toffee nut latte with cream。还替Donald拿了一杯免费的……

接下来就是两个礼拜的假期，好好学习！10号考试一定要过……

18/12/08

明天是第二个course的最后一天了，India要搞个小party，要我们自己带好食物分享。昨天Donald来我家，教我怎么做鸡翅了，我就现学现卖，明天准备带鸡翅去。

感觉有点累，心理生理都是，可能是睡的不好，或者觉得自己学习效率不高，或者是汇率涨了，亦或者是受别人影响了，天晓得。

鸡翅在成型中，第一次做鸡翅，肚子也相当饿了，还是蛮期待的。

成了型的鸡翅和前几天的肉饼：

16/12/08 周二

每天都走着相同的路，距离比我家到上大稍微远一点。

第一个course认识了一批朋友，第二个course马上就要结束了，又认识了一些朋友。有时候觉得去熟悉陌生的人很麻烦，可能觉得对当自己是朋友的人都要认真对待，呵呵。Anyway，认识新朋友是一件好事。

第二个5周也马上就要结束了。认识了两个新老师，India和Narindar，India年轻，漂亮，但经验不够丰富。Narindar总是滔滔不绝，用她的马来西亚英语，不过怎么说也是雅思考官。没有差的老师，只有差的学生。个人是这么认为的。下个course要ILT还是EAP还没想好，明天询问一下Narindar的意见吧。希望下个course能碰到两个新老师。

这两个礼拜参加了一些口语的workshop，收获颇丰吧。Oli和另一个老师纠正了一些发音，还有一些用词问题，还教了一些academic句子，一些我们平时写作可能都用到，但平时说就不知道去用，只有多练习了再能习惯吧。Narindar说我读英文的时候会有间歇性的“a”，停顿。诶，谁让我中文都读不理气，读个英语确实为难我了。

昨晚做了“雪中”肉饼，碎肉加嫩笋胡萝卜，一开始还准备炒一下的，但感觉这样总亏不对，所以就决定做饼，肉夹着笋和胡萝卜的味道还是不错的。一次做了16个，昨晚吃了4个。中午2个，晚上再4个，应该能坚持到周三。下次放张照片上来。

终于快把一些不同topic的单词整理完了。接下来还好好准备雅思了。

今天碰到一个Dean班的小姑娘，急着找房子，说是周五就要搬了。还想订机票圣诞就回去，说是想家了。诶，可怜的小孩。出来之前应该做好心理准备，各种各样可以想象的。

冬冬又有新目标了！－－！

2008年12月13日 星期六

又到周末，允许自己睡个懒觉，但昨晚和Dean，Ha聊到太晚了，其实也就睡了6个半小时。雨在不停的下，而且没有减弱的趋势。早上起来，Cristal说不想在家看书，还是想去图书馆，就匆匆做了三明治，带了两个桃子，风雨无阻的来到了图书馆。Cris本来号称自己可以到2，3点再吃三明治的，事实是一到图书馆没看多久书就说肚子饿，一个人跑去把三明治吃了。看她饿肚子给她吃桃子还不要。。。

在图书馆的好处就是可以无限制的上网，而且速度快的让我有点害怕。和哥在q上聊了一会，上个礼拜已经把多多的周岁酒办了，一转眼多多就快一周岁了，从等待他出生，到他提前来到，慢慢会翻身，会爬，会叫……哥你就好好享受吧。

风雨随着我们从图书馆出来变得猛烈，好像是老天要我们去逃票乘火车一样，在那种风下的雨撑伞是徒劳的。就这样，我和Cris第一次逃票了。成功了……

回来炒了两个菜，芹菜虾仁小青豆和豆腐肉丝胡萝卜。豆腐有点咸，味道还不错，不是自吹，比Cris的好吃不少……－－！

吃完饭看了一部半电影，奥黛丽赫本的Funny Face 和"戴西-米勒"，Funny Face有点像"窈窕淑女"的形势，一会说一会唱的那种。"戴西-米勒"看到一半没看下去，有点晚了。英文字幕和发音，基本能看懂，听也能听到大半，主要是这部电影讲的东西比较单一，简单。就是唱歌的时候字幕都没有，就不知所云了……学了几个单词

1. pizzazz--you say that someone or something has pizzazz,you mean that they are very exciting,energetic,and stylish.


2. empathy--the ability to share another person's feelings and emotions as if they were your own.


3. dreadful--very bad or unpleasant, or very poor in quality.=awful, appalling/=terrible

本想多写点的，写一点关于过去两个多月的东西，但时间不早了，放着以后慢慢写。

墨尔本前4天流水账

到墨尔本差不多4天了。下面报一下流水账吧，－－！ 出发之前听到姐姐出事故的消息，可能我是从小到大听到的令我最伤心的一个消息。前面妈妈说姐姐现在一会清醒一会又会说胡话。还是很担心，不过应该是没事的。 29号晚上的飞机，30号早上7点半到墨尔本机场。飞机上先给一个老先生换座位，他的老伴从起飞谢到了下飞机。猴子说出去了别什么事都答应别人，不过我真的不太会拒绝。在飞机上看到三美女，两进口一国产，呵呵，不至于让11个小时的旅程太无聊。 30/9

飞机下来的时候，外国人到没看到，首先看到的是4头奶牛，被小小的雷了一下。

出关的时候，先是一个大叔问我有没有带超过1万dollar，我说没有，只带了thirty thousand，那个大叔被我吓到了。。。呵呵。然后检查行李的时候，每个包都打开检查，
搜到几包牛肉，被另外一个大叔没收了，还吓唬我说要罚220刀。当然，这次他原谅我了。

出来第一眼就看到了等我的瑶瑶和港港。在此，还要再次谢过他们了。

在去homestay的路上，瑶和港顺便带我去city小瞥了一下，感受一下mel。到了homestay，港港说是个好地段，我当然没感觉，就一般的house。开门的事传说中14岁的小女儿，我的第一反应是这是妈妈还是女人呢，虽然有点小夸张，但这边的14岁真的很成熟了。到了房间，才知道自己有个室友，才17岁，宁波人。然后一起住的还有一个也是monash的，住了一个月了，今天搬走了。觉得这边的房租太贵了。

下午，房东带我去超市买了些东西，办了张银行卡。办无线上网的人手不够，所以没办，现在也不准备办了。这边的小超市的老板是上海人，全家移民过来了，说是有点后悔了。这超市里有卖playboy，就是觉得贵，不过看看还是蛮爽的哈……

晚餐房东做了牛肉饼还有米饭，吃的还可惜，两个室友说这是因为我第一天来……

第一天有点累，睡得不是很好……

1/10 完全没意识到是国庆节。有点小sorry。不管怎么说，还是希望国家繁荣昌盛。

一大早，跟着同是monash的室友Tom去学校。先乘了一辆tram，这边的tram很不错，有专用车道。tram乘到parliament转train，这个站的下楼电梯高的有点恐怖，有恐高的估计都不敢下去。跟着Tom跑到platform 2，说是火车刚过，要先到另一个大的地铁站，再转一辆地铁去校。就跑到一个platform x（忘了是几号站台），先乘到了flinders street，再转一辆train到了学校。这个flinders street station很不错，很大，又是老式建筑，蛮宏伟的。今天去逛的时候去那边看了下，拍了一些照，以后有网络了再传上来。

到tram和train上看到的基本上都是赶上班的人，打扮基本都是很正式的。蛮多喜欢带个墨镜，相当酷……

到了学校，Tom赶去上课了。办好事情后和瑶瑶去他们家做客。大厨港港准备了很多吃的东西，烤羊肉，香蕉，番茄，洋葱，烤鸡翅，芝士土豆泥，煎饼。。。还认识了一个装淑女的Kathy（玩笑），在此，又要谢谢Kathy和她的来接我的车。

想了一个下午，最后决定去钱柜唱歌。呵呵，就是国内的钱柜。。。我们4个人先到，玩到11点Kathy的朋友才来。之后有点疯狂，港港和Kathy的一个朋友拼了几杯号称75度的叫one-five-one的，就倒下了。唱到钱柜关门。花费当然也有点小贵……

2/10

从瑶瑶家出来，半逛街半赶路的回到了homestay，逛了一下瑶瑶家那边那条huntingdale rd，路上听到乌鸦叫，又被小小的雷了一下。发现瑶瑶那边也蛮不错的。

下午休息了一会，在homestay这里小逛了一下。感觉这边的天空好低，就在头顶一样。太阳直射的时候基本不能抬头看，很温暖，太阳进云里了就感觉很凉，会有点冷。

3/10

上午和室友Kevin一起去了city，逛了两条大街，还有半条china town，到state library接了两美女去吃了个饭。在太平洋茶餐厅听了叉烧饭，不咋地，没国内的好吃。美女要回library作业，我们也到library逛了一下，很不错，很大，氛围很好，是个好地方，里面会有一直更新的展览，都是免费的，而且还能无线上网，所以决定明天带好笔记本去那儿做一天。

Kevin去上课，我想慢慢从library逛到homestay。但是传说中mel善变的天气让我来的第四天就见识了一下，刚刚太阳还好好的，一下子下起大雨来了。逛了一个叫target的商场和best buy。就一路躲雨，一路浏览的到了carlton gardens。一个很大的garden，里面还有一个royal exhibition building和melbourne museum，没有exhibition，就在四周看了一下，拍了些照。到museum，看了看票价，$6，决定以后来看。就在想回去的时候，发现地下一层还有个discovery centre。还在里面看到了可以上网的电脑，有免费的当然要上，呵呵，可是不能显示中文，只好用蹩脚的英文帮几个同学说了几句。

走回homestay，才发现的确是好地段。到city只有20分钟不到的步行距离。

回家，送走了Tom，他搬到更便宜的地方去住了。估计这里我也住一个月差不多了，确实太贵了点。就这几天享受一下好地段的好处吧，多到city去走走。

要到9号才开学，这几天会很空，会出去走走，看看书，有点无聊，又不能上网。6号会来个女孩和我们一起住。

雪中

一个标题可以让我想两分钟，blog对我来说注定是个麻烦事。先用一下博客名做标题，也当是为她庆生……12/12/08.

人是很容易被感染的，看了迪迪的blog，Cristal也开始浇灌她的Dodo's Garden，至于这么懒的我也有了想写点东西的冲动。也许是因为觉得这两个月过的太快，来不及回忆，自己又健忘，所以要拿她来帮我记录些东西……先谢谢了。

迪迪，Cristal，唐唐，琳的博客都扎在新浪，可是我不是很喜欢它的风格，再加上崇洋媚外作祟，就选了blogger，版面不错，网址也好记……本想用优子用的xanga的，谁叫它被共产党屏蔽了呢……

明天（其实是今天）上午要考试，仿照雅思的模式，当是一次模拟考练习练习吧。

今天上课其实蛮无聊的，做了一些task1的练习和一点听力。听力简单的会做，难的还是错，不知道哪天有提高。
Narindar给我们出了个riddle，问题是What has four wheels and flies?我做梦的时候在想吧……
上课时随便讲到duck的另外一个口语用法，意思是弯下腰，哪天有人喊duck，别忙着找duck，先蹲下来比较安全……
Narindar还给我们介绍了一个诗人和他的一首诗，“The Road Not Taken” －－Robert Frost。觉得蛮不错的，贴上来，有空可以看看，顺便也贴个译文，下次尝试自己弄个翻译。
The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler,long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other,as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh,Ikept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
Idoubted if I should ever come back.

Ishall be telling this with a sgih
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I--
Itook the one less traveled by,
And that has made all the difference.

未选择的路

金黄的树林里分出两条路，
可惜我不能都去走。
我这个过客，久久的站在那儿，
向着一条极目望去
不知道它在丛林中伸向何处；

而我选择了另一条，或许这样才公平，
说不定还有更好的理由：
因为它长满青草，召唤我去踩踏；
尽管就这一点来说，两条路
好像没什么不同。而且，

那天清晨，两条路都铺满了
落叶，未经脚印污染。
哦，就把第一条留待来日吧！
但一想到条条道路相连接，
恐怕我难以再回来。

也许多年以后在某个地方
我会轻声叹息着说起这件事：
树林中分出两条路，而我——
而我选择了人迹少的那一条，
这，就造成了天大的不同。
（小徐同志译）